29 Juni 2013

Tugas 1 (perekonomian indonesia)

Seberapa efektif kah BLSM untuk rakyat?
BLSM adalah bantuan langsung sementara masyarakat,  Pemerintah bersepakat menaikan harga Bahan Bakar Minyak (BBM). Keputusan ini memantik keluhan rakyat. Rakyat mengeluh, karena BBM belum naik, harga-harga sudah naik secara umum.
           Sementara Bantuan Langsung Sampai Masyarakat (BLSM) belum juga sampai di sebagian masyarakat,termasuk mereka yang ada di Maluku.
           DPR sendiri terbelah, antara mereka yang pro keputusan pemerintah, dan mereka yang menolak kebijakan pemerintah. Dua kubu ini bermain dalam kepentingan politiknya masing-masing. Entah apa yang dicari, tapi alasan yang pro menila kenaikan harga BBM memang tidak bisa dihindari, karena subsidinya membebankan APBN.
           Koh subsidi membebankan APBN? Lalu untuk apa APBN itu? Kan APBN untuk rakyat juga? Jadi wajar kalau subsidi itu harus ditanggung APBN. Bagi pemerintah subsidi tidak efektif, karena kurang dinikmati masyarakat kecil. Subsidi lebih banyak dinikmati oleh kelas menengah keatas. Jadi subsidi harus dicabut, dan diganti bantuan langsung.
            Logika pemerintah belum nyambung juga. Kasus kecil, ketika BBM naik, pasti ongkos Angkot juga naik. Siapa yang biasa menggunakan Angkot? Tentu bukan orang kaya yang punya mobil pribadi, atau mereka yang punya kendaraan roda dua. Masyarakat kecil paling banyak menggunakan Angkot. Jadi kalau ongkosnya naik, kira-kira siapa yang paling terkena dampaknya?
           Tak hanya sampai disitu. Kasus paling dekat lagi, sepatu sekolah. Semua anak dari kalangan bawah, menengah sampai atas menggunakan sepatu untuk ke sekolah. Bila BBM naik, ongkos produksi sepatu juga naik. Agar tidak rugi, pengusaha sepatu sekolah tentu membebankan kenaikan BBM itu pada hasil produksinya. Akhirnya harga sepatu naik. Kalau tadinya masyarakat hanya mengeluarkan Rp100 ribu, sekarang mungkin mereka harus membayar lebih dari itu. Bagi masyarakat menengah keatas, mungkin tak ada masalah, tapi bagi yang miskin, tentu ini masalah.
           Pemerintah berdalih ada BLSM. BLSM dibagi per kepala keluarga sebesar Rp150 ribu per bulan. Denga duit sekecil ini, sangat tidak mungkin bisa menjadi kompensasi bagi masyarakat kecil. Apalagi kalau masyarakat kemudian menjadi tergantung dengan BLSM. Mereka jadi malas, dan hanya menanti bantuan pemerintah. Tapi pemerintah memutuskan dana itu hanya untuk empat bulan.
           Setelah empat bulan, pemerintah akan fokus pada program pembangunan padat karya. Artinya rakyat kecil diberdayakan untuk mengerjakan proyek-proyek infrastruktur desa. Persoalannya, sampai berapa lama dan seberapa banyak proyek ini akan berjalan di suatu desa? Sementara saban hari rakyat juga butuh uang agar bisa hidup.
          Karena itu, bagi kami, pencabutan subsidi tetap masalah. Sekarang, BLSM dan program pemerintah lainnya sebagai kompensasi kenaikan BBM juga akan menimbulkan masalah. Masalah-masalah ini tetap akan ditanggung masyarakat. Jadi masyarakat tetap akan menerima masalah, dari program pemerintah yang bermasalah.
          Namun demikian, seperti halnya masalah kehidupan yang lain, dinamika suatu kebijakan publik tidak pernah sederhana. Begitu juga dinamika pasca-kenaikan harga BBM, bisa jadi tidak semulus ekspektasi Pemerintah dan publik. Sebab, di lapangan selalu ada kesenjangan antara kebijakan resmi dan pelaksanaannya.
yang penting lagi menjelang pelaksanaan Pemilu, politisasi kenaikan harga BBM akan makin menguat dan ini perlu diantisipasi agar tak ada manipulasi untuk kepentingan politik jangka pendek yang merugikan kepentingan bangsa dan negara yang lebih besar.
Kenaikan harga BBM selalu diikuti inflasi dan penyesuaian suku bunga bank. Situasi ini tak bisa dihindari. Sebab, peningkatan suku bunga perbankan dipastikan akan mengerem pertumbuhan kredit perbankan. Selain harga barang-barang yang juga meningkat, daya beli masyarakat pun melemah di tengah menurunnya nilai rupiah yang kian terdepresiasi oleh menguatnya dolar AS.
Implikasi yang terjadi, menurut sejumlah pengamat dan akademisi, pertumbuhan ekonomi berpotensi stagnan pascakenaikan BBM lebih dipicu oleh arus inflasi masyarakat. Inflasi terjadi ketika naiknya harga barang terus menerus secara umum dalam periode tertentu, juga pada waktu bersamaan terjadi penurunan nilai tukar rupiah.
Sedangkan untuk BLSM dia kurang meyakini kompensasi itu akan berjalan efektif mengingat kondisi mental yang sangat korup menjelang pemilu. "BLSM tidak mungkin dapat membantu untuk kurangi rakyat miskin yang akan semakin meningkat, BLSM itu hanya meringankan beban sesaat saja,




12 April 2013

bang yong guk ft zelo - never give up





hakgyoreul dwirohan chae urin hagwoneuro ttwieo
imi da algo inneunde wae jakku tto gareuchyeo Uh
seonsaengnim malsseumeun hapummani chilpaniran dohwajieneun nakseomani
charari donbaengmanwonjjari gwaoereul taekhae
chinguwaui ujeongbodan seongjeokppunin chegye siheomiraneun apbak daehagiran budamgam
ssahyeoman ganeun seuteureseu eomma, appaneun alkka

geondeulgeondeul geotneun ge nan joheunde wae bandeutbandeutan jasemaneul wonhae
nae kkumeun maikeu jwigo raep haneun geonde oneuldo peneul jwigo suhakgongsigeul jeongne
Yeah, hakgyo aneseo uriga baeun geon kkumeul irnneun beopgwa neul pogihaneun beop
Do whut u like luv whut u do ne jasinege mureobwa whut u wanna do

Never give up himeul nae kkumeul hyanghae Never give up
ireona ireona neoramyeon hal suga isseo
wake up wake up geokjeong ma jal doelgeoya Never give up
neonikka geuge neonikka neo jasineul mideobwa Never give up

I’m back in da school back, back in da school
geondeulgeondeul I’m back in da school
i’m back in da school back, back in da school
geondeulgeondeul I’m back in da school

jigyeoun yaegin STOP, My love story nae mameul jeonhal su isseulkka kkeuteomneun gomin
oneuldo maejeom gaseo ppangeul hana sasseo gojak haejul su inneun ge ige daraseo
igeol badeumyeon nega johahalkka? anim batji anko bandaero doragalkka
nan baekseolgongju yeopeul maemdoneun nanjaengi byeolboril eomneun najiman neoman jikil su isseo My Baby
neowa majuchil ttaemyeon gwaensiri sencheokhaneungeol chingu nyeoseokdeulgwaui daehwaeneun gwansimi eobseo
ojik neoman boneungeol Ma baby misulsiganen neol geurigo sipgo
eumaksiganen neol wihan norael mandeulgo sipeo ikkeullyeo neon Ngeuk nan Sgeuk
i seollemeun yurisucheoreom kkeuchi anboyeo You’re ma last luv

Never give up himeul nae kkumeul hyanghae Never give up
ireona ireona neoramyeon hal suga isseo
lyricsalls.blogspot.com
wake up wake up geokjeong ma jal doelgeoya Never give up
neonikka geuge neonikka neo jasineul mideobwa Never give up

I’m back in da school back, back in da school
geondeulgeondeul I’m back in da school
i’m back in da school back, back in da school
geondeulgeondeul I’m back in da school

Never give up himeul nae kkumeul hyanghae Never give up
ireona ireona neoramyeon hal suga isseo
wake up wake up geokjeong ma jal doelgeoya Never give up
neonikka geuge neonikka neo jasineul mideobwa Never give up

Clap your hands everybody Everybody clap your hands
Left, left to right right, right to left Everybody just clap your hands

Clap your hands everybody Everybody clap your hands
Left, left to right right, right to left Put your hands up in the sky


=====


학교를 뒤로한 채 우린 학원으로 뛰어
이미 다 알고 있는데 왜 자꾸 또 가르쳐 Uh
선생님 말씀은 하품만이 칠판이란 도화지에는 낙서만이
차라리 돈백만원짜리 과외를 택해
친구와의 우정보단 성적뿐인 체계 시험이라는 압박 대학이란 부담감
쌓여만 가는 스트레스 엄마, 아빠는 알까

건들건들 걷는 게 난 좋은데 왜 반듯반듯한 자세만을 원해
내 꿈은 마이크 쥐고 랩 하는 건데 오늘도 펜을 쥐고 수학공식을 적네
Yeah, 학교 안에서 우리가 배운 건 꿈을 잃는 법과 늘 포기하는 법
Do whut u like luv whut u do 네 자신에게 물어봐 whut u wanna do

Never give up 힘을 내 꿈을 향해 Never give up
일어나 일어나 너라면 할 수가 있어
wake up wake up 걱정 마 잘 될거야 Never give up
너니까 그게 너니까 너 자신을 믿어봐 Never give up

I’m back in da school back, back in da school
건들건들 I’m back in da school
i’m back in da school back, back in da school
건들건들 I’m back in da school

지겨운 얘긴 STOP, My love story 내 맘을 전할 수 있을까 끝없는 고민
오늘도 매점 가서 빵을 하나 샀어 고작 해줄 수 있는 게 이게 다라서
이걸 받으면 네가 좋아할까? 아님 받지 않고 반대로 돌아갈까
난 백설공주 옆을 맴도는 난쟁이 별볼일 없는 나지만 너만 지킬 수 있어 My Baby
너와 마주칠 때면 괜시리 센척하는걸 친구 녀석들과의 대화에는 관심이 없어
오직 너만 보는걸 Ma baby 미술시간엔 널 그리고 싶고
음악시간엔 널 위한 노랠 만들고 싶어 이끌려 넌 N극 난 S극
이 설렘은 유리수처럼 끝이 안보여 You’re ma last luv

Never give up 힘을 내 꿈을 향해 Never give up
일어나 일어나 너라면 할 수가 있어
wake up wake up 걱정 마 잘 될거야 Never give up
너니까 그게 너니까 너 자신을 믿어봐 Never give up

I’m back in da school back, back in da school
건들건들 I’m back in da school
i’m back in da school back, back in da school
건들건들 I’m back in da school

Never give up 힘을 내 꿈을 향해 Never give up
일어나 일어나 너라면 할 수가 있어
wake up wake up 걱정 마 잘 될거야 Never give up
너니까 그게 너니까 너 자신을 믿어봐 Never give up

Clap your hands everybody Everybody clap your hands
Left, left to right right, right to left Everybody just clap your hands

Clap your hands everybody Everybody clap your hands
Left, left to right right, right to left Put your hands up in the sky

Song Ji Eun - Secret - Going Crazy


[Song Ji Eun - Secret - Going Crazy - English Translation]


It’s not love
This isn’t love
It’s just your obsession
Wherever
Whatever I do
It’s frightening
The you who watches me
I follow in your shadow
I make a phone call

I become thrilled at the sound of your shaking breath
My heart runs after your increasingly quick steps
I think I’ll go crazy
The long night gets darker

Under the dead streetlamp in front of your house
I’m watching you through the crack in your window
Until the night ends
Come on and find me
You keep playing a suffocating game of hide-and-seek with me
You, you, you
You’re inseparable from me


Have you gone crazy?
Why are you like this?
Please just leave me alone now
Seeing you is suffocating
Please disappear from my sight

You can never break away from me
You have no one to love but me
Try to escape
Wherever you are
I can see you
You know deeply
You can never break away from me
You have no one to love but me
Look at me now
I don’t wanna cry no more, more

Get lost
Just back off
I really can’t breathe
Wherever I go
Wherever I am

It’s frightening
The you who follows me
A hundred times
Tens of thousands of times
I’ve called you
But why, why is there no answer?
Did you forget?
It’s already been a thousand days since we met
I prepared a gift you’d like
I sit on the street you frequently travel
I’m waiting for you
I know my love
Don’t call it obsession, you don’t know love
Don’t say I’ve gone crazy
You don’t know my heart
You can never be separated from me

Have you gone crazy?
Why are you like this?
Please just leave me alone now
Seeing you is suffocating
Please disappear from my sight
You know you want me too
You know you love me
Don’t run away from me
Cut the crap

Get a hold of yourself and stop it
Let go of me now
This ain’t right
This isn’t love
It’s just hurts me, don’t be like this
I loved you
But I don’t now
Erase me from your memory
I don’t wanna cry no more, more

Korean ver

[Ji Eun]
Sarangi anya igeon sarangi anya
Neoui jibchagil ppuniya
Eodi itdeunji naega mueol hadeunji
Museowo nareul baraboneun neo

[Yong Guk]
Neoui geurimjareul ddara barbda nan jeonhwareul georeo
Ne ddeollineun sumsorie jjarithaejyeo beoryeo
Ppallajineun ne balgeoreum ddara dwineun nae simjang
Michil getman gata eoduwojineun ginbam
Neoui jib apbul kkeojin garodeung miteseo
Neorul bonda ne bangchangmun teumeseo
Bami kkeutnal ddaekkaji nal chajabwa eoseo
Nawa sum maghineun sumbakkokjireul gyesoghae
Neon neon neon neon jeoldae naegeseo ddareojil su eobseo

[Ji Eun]
Michin geoni wae geureoni
Ije geuman najom naebeoryeodwo
Nega boyeo sumi maghyeo
Nae nunapeseo kom sarajueojwo

[Yong Guk]
Neon nal jeoldae beoseonal su eobseo
Neon nal sarang halsubakke eobseo
Domangcyeobwa nega eodie itdeunji (I don't wanna see you)
Nan bolsu isseuni neol alji gipsugi
Neon nal jeoldae boeseonal su eobseo
Neon nal sarang halsubakke eobseo
Ije nal bwa I Don't Wanna Cry No More more (I Don't Wanna Cry No More more)

[Ji Eun]
Sarajyeo beoryeo geuman jom kkeojyeo beoryeo
Jeongmal sumdo motwigesseo
Eodil gadeunji naega eodi itdeunji
Museowo nareul ddaraoneun neo

[Yong Guk]
Subaeg beonigo suman beonigo jeonhwareul georeotneunde
Wae wae neon daedabi eobseo
Ijeonni uri mannan ji beolsseo cheoniri dwaesseo
Nega johahaneun seonmureul junbihaesseo
Nega jaju ganeun georie anja
Neol gidarigo isseo nae sarangeul ara
Jibchagira marhaji ma sarangeul molla neon
Michyeotdago marhaji ma nae mameul molla neon
Neon neon neon neon jeoldae naegeseo ddeorojil su eobseo

[Ji Eun]
Michin geoni wae geureoni
Ije geuman najom naebeoryeodwo
Nega boyeo sumi maghyeo
Nae nunapeseo jom sarajyeojwo

[Yong Guk]
Neodo nal wonhajanha nareul saranghajanha
Nareul domangchijima

[Ji Eun]
Heotsori jom jibechiwo jeongsin charyeo geumanjom hae
Ije nareul nohajwo

Igeon anya sarangi aniya(aniya~)
Naege sangcheoppuniya ireojima (neo ireojima~)
Neol sarang haetjiman ijeneun aniya
Neoui gieogeseo nal ijeojwo

I don't wanna cry no more more.

Source: LYBIO.net

14 Februari 2013

Locked Out Of Heaven - Bruno Mars


Lirik Lagu/ Lyrics: Locked Out Of Heaven - Bruno Mars

One, two, one, two, three

Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!

Never had much faith in love or miracles
Never wanna put my heart on deny
But swimming in your world is something spiritual
I'm born again every time you spend the night

Cause your sex takes me to paradise
Yeah your sex takes me to paradise
And it shows, yeah, yeah, yeah
Cause you make feel like, I've been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah you make feel like, I've been locked out of heaven
For too long, for too long

Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!

You bring me to my knees
You make me testify
You can make a sinner change his ways
Open up your gates cause I can't wait to see the light
And right there is where I wanna stay

Cause your sex takes me to paradise
Yeah your sex takes me to paradise
And it shows, yeah, yeah, yeah
Cause you make feel like, I've been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah you make feel like, I've been locked out of heaven
For too long, for too long

Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can I just stay here
Spend the rest of my days here
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can't I just stay here
Spend the rest of my days here

Cause you make feel like, I've been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah you make feel like, I've been locked out of heaven
For too long, for too long

Oh yeah yeah yeah
Ooh!
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Ooh!

Scream & Shout - Will.I.Am feat. Britney Spears

Lirik Lagu/ Lyrics: Scream & Shout - Will.I.Am feat. Britney Spears

[Britney Spears]
When you hear this in the club
You're gonna turn this shit up
You're gonna turn this shit up
You're gonna turn this shit up
When we up in the club
All eyes on us
All eyes on us
All eyes on us
See the boys in the club
They watchin' us
They watchin' us
They watchin' us
Everybody in the club
All eyes on us
All eyes on us
All eyes on us

[Hook: Will.I.Am]
I wanna scream and shout and let it all out
And scream and shout and let it out
We sayin', "Ohh, wee ohh, wee oh wee oh"
We sayin', "Ohh, wee ohh, wee oh wee oh"
I wanna scream and shout and let it all out
And scream and shout and let it out
We sayin', "Ohh, wee ohh, wee oh wee oh"
You are now-now rockin' with Will.I.Am and Britney, bitch

[Will.I.Am]
Aw yeah
Aw yeah
Aw yeah
Bring the action

[Will.I.Am]
Rock and roll, everybody let's lose control
On the bottom, we let it go
Goin' fast we ain't goin' slow
No no, ay yo
Hear the beat, now let's hit the floor
Drink it up and then drink some more
Light it up and let's let it blow
Blow blow, ay yo
Rock it out, rockin' now
If you know what we talkin' 'bout
Turn it up and burn down the house
Hou-house, ay yo
Turn it up we gon' turn it down
Here we go, we gon' shake the ground
Cause everywhere that we go we
Bring the action

[Britney Spears]
When you hear this in the club
You're gonna turn this shit up
You're gonna turn this shit up
You're gonna turn this shit up
When we up in the club
All eyes on us
All eyes on us
All eyes on us
See them girls in the club
They lookin' at us
They lookin' at us
They lookin' at us
Everybody in the club
All eyes on us
All eyes on us
All eyes on us

[Hook]
I wanna scream and shout and let it all out
And scream and shout and let it out
We sayin', "Ohh, wee ohh, wee oh wee oh"
We sayin', "Ohh, wee ohh, wee oh wee oh"
I wanna scream and shout and let it all out
And scream and shout and let it out
We sayin', "Ohh, wee ohh, wee oh wee oh"
You are now-now rockin' with Will.I.Am and Britney, bitch

[Will.I.Am]
Aw yeah
Aw yeah
Aw yeah
Bring the action

[Will.I.Am]
It goes on and on and on and on
When me and you party together
I wish this night would last forever
Cause I was feelin' down now I'm feelin' better
And maybe it goes on and on and on and on
When me and you party together
I wish this night would last forever
Ever-ever-ever-ever-ever

[Hook]
I wanna scream and shout and let it all out
And scream and shout and let it out
We sayin', "Ohh, wee ohh, wee oh wee oh"
We sayin', "Ohh, wee ohh, wee oh wee oh"
I wanna scream and shout and let it all out
And scream and shout and let it out
We sayin', "Ohh, wee ohh, wee oh wee oh"
You are now-now rockin' with Will.I.Am and Britney, bitch


Source: http://www.lagubestbest.com/2012/12/scream-shout-william-feat-britney-spears.html#ixzz2KrWWLOCv

Shower Of Tears - Baechigi feat. Ailee

Lirik Lagu/ Lyrics: Shower Of Tears - Baechigi feat. Ailee (Hangul / Korean)

그대 눈에 보였죠 넘실거리는 슬픈 내 눈물이
아직 가슴에 차고 남아 한 없이 두볼에 흐르고 있죠

지지리도 궁상이지 애써 짓는 미소 조차 이리 울상인지
글썽이는 두눈에 맺힌 내 처량한 모습 이리 불쌍한지
자꾸 멍해져 목젖부터 울컥거리는게 툭치면 눈물이 쏟아질것 같애
내가 나를 알기에 널 잡지 못했던 후회속에 질질 짜는 못난놈
왜 난 너에게 좀 더 나은 사람이 될수 없었는지에 대한 한탄 속에
왜 난 떠나 가는 너의 뒷모습을 바라보기만 할수 밖에 없던 자책 속에
마지막엔 알아야 했어 너의 이기적인 가슴은 다른 설레임을 원한걸
우는 와중에도 밥은 넘기는거 보니 그래도 계속 살고 싶긴 한가 보네

그대 눈에 보였죠 넘실거리는 슬픈 내 눈물이
아직 가슴에 차고 남아 한 없이 두볼에 흐르고 있죠

아무일 없는듯 웃고 싶어요 날 감싸는 추억이 또 날 붙잡죠
이 눈물이 그대의 두눈에도 흐르고 있을까요

처음엔 한방울 한방울 그러다 왈칵 쏟아지며 한참을
쥐뿔도 뭐 없는 내 꼴을 알기에 아쉬움도 갖지 못해 한탄을
아직도 남은 네 존재를 억지로 떨궈낸 내 속이 타는데
냉정히 날 두고 떠나갈 만큼 나 형편없는 남자였나
기다려 달란 말도 지친다 기약없는 말
더는 널 묶어둘 자신도 모면할 핑계도 댈수가 없어서
더 감추지 못한채 모자란 모습만 네게 보이고 마는
지지리도 못나고 꼬질한 내 모습 눈물로 씻어내 보낸다

그대 눈에 보였죠 넘실거리는 슬픈 내 눈물이
아직 가슴에 차고 남아 한 없이 두볼에 흐르고 있죠

애꿎은 눈물만 흘리는 날 놔줘 네 품이 아닌 곳에 이제 날 놔줘
후회와 지나간 날들의 기억속에 갇혀 가슴 아픈 나

청승 맞게 불꺼 놓고 이불을 머리 끝까지 덮어 놓고
베개 위에 얼굴 엎어 놓고 샤워해 샤워 눈물 샤워

그대 눈에 보였죠 넘실거리는 슬픈 내 눈물이
아직 가슴에 차고 남아 한 없이 두볼에 흐르고 있죠

Lirik Lagu/ Lyrics: Shower Of Tears - Baechigi feat. Ailee (Romanization)

geudae nune boyeotjyo neomsilgeorineun seulpeun nae nunmuri
ajik gaseume chago nama han eobsi dubore heureugo itjyo

jijirido gungsangiji aesseo jitneun miso jocha iri ulsanginji
geulsseongineun dunune maechin nae cheoryanghan moseup iri bulssanghanji
jakku meonghaejyeo mokjeotbuteo ulkeokgeorineunge tukchimyeon nunmuri ssodajilgeot gatae
naega nareul algie neol japji motaetdeon huhoesoge jiljil jjaneun motnannom
wae nan neoege jom deo naeun sarami doelsu eobseonneunjie daehan hantan soge
wae nan tteona ganeun neoui dwitmoseubeul barabogiman halsu bakke eopdeon jachaek soge
majimagen araya haesseo neoui igijeogin gaseumeun dareun seolleimeul wonhangeol
uneun wajungedo babeun neomgineungeo boni geuraedo gyesok salgo sipgin hanga bone

geudae nune boyeotjyo neomsilgeorineun seulpeun nae nunmuri
ajik gaseume chago nama han eobsi dubore heureugo itjyo

amuil eomneundeut utgo sipeoyo nal gamssaneun chueogi tto nal butjapjyo
i nunmuri geudaeui dununedo heureugo isseulkkayo

cheoeumen hanbangul hanbangul geureoda walkak ssodajimyeo hanchameul
jwippuldo mwo eomneun nae kkoreul algie aswiumdo gatji motae hantaneul
ajikdo nameun ne jonjaereul eokjiro tteolgwonaen nae sogi taneunde
naengjeonghi nal dugo tteonagal mankeum na hyeongpyeoneomneun namjayeonna
gidaryeo dallan maldo jichinda giyageomneun mal
deoneun neol mukkeodul jasindo momyeonhal pinggyedo daelsuga eobseoseo
deo gamchuji motanchae mojaran moseumman nege boigo maneun
jijirido motnago kkojilhan nae moseup nunmullo ssiseonae bonaenda

geudae nune boyeotjyo neomsilgeorineun seulpeun nae nunmuri
ajik gaseume chago nama han eobsi dubore heureugo itjyo

aekkujeun nunmulman heullineun nal nwajwo ne pumi anin gose ije nal nwajwo
huhoewa jinagan naldeurui gieoksoge gatyeo gaseum apeun na

cheongseung matge bulkkeo noko ibureul meori kkeutkkaji deopeo noko
begae wie eolgul eopeo noko syawohae syawo nunmul syawo

geudae nune boyeotjyo neomsilgeorineun seulpeun nae nunmuri

ajik gaseume chago nama han eobsi dubore heureugo itjyo


Lirik Lagu/ Lyrics: Shower Of Tears - Baechigi feat. Ailee (English Translation)

I could see it in your eyes, my swelling sad tears
It’s still filling up my heart and endlessly flowing down my cheeks

It’s so awfully sad, even my forced smile looks teary
My glistening eyes reflect my bleak image, it looks so pitiful
I keep going blank, tears clog up starting from my throat, it feels like tears will spill if you poke me
Because I know myself, I’m just a crying good-for-nothing who is in regret for not catching you
I lament, why couldn’t I have been a better person for you?
I blame myself, why did I only have to watch you leaving me?
I should have known in the end that your selfish heart wanted a different fluttering
Although I’m crying, I’m eating so I guess I still want to live

I could see it in your eyes, my swelling sad tears
It’s still filling up my heart and endlessly flowing down my cheeks

I want to smile as if nothing happened but the embracing memories hold onto me
Are these tears flowing down your eyes as well?

At first, it was drop by drop but it started to spill down for a while
Because I know that I have nothing at all, I lament because I can’t even be sad
I forcefully try to shake off your existence that still remains although my insides are burning up
I was a poor guy to the point where you had to coldly leave me
Even asking me to wait tires me out, words without promise
I have no confidence to tie you up anymore, I can’t give evasive excuses anymore
I couldn’t hide it anymore and just showed you my lacking image
I try to wash away my awfully good-for-nothing and dirty image with my tears

I could see it in your eyes, my swelling sad tears
It’s still filling up my heart and endlessly flowing down my cheeks

Let go of me, who is only shedding innocent tears
Let me go from someplace that isn’t your embrace
My heart hurts from being trapped in the memories of the past days and regret

I miserably turn off the lights and pull the blanket over my head
I bury my face in the pillow and take a shower, a shower of tears

I could see it in your eyes, my swelling sad tears
It’s still filling up my heart and endlessly flowing down my cheeks